I’d guess the login problem is related to the iMazing problem discussed here earlier and a now fixed Apple Configurator problem. Apple seems to be making changes to its app login infrastructure.
Sorry for the late reply, David, the error persisted through numerous shutdowns. However a couple of days ago, the App Store log in was accepted, though neither I nor the vendor had done anything. Probably just another typical Apple daily screw-up that finally got fixed.