Monterey will come with Music to replace iTunes (that started with Catalina). But it will import all your iTunes songs and playlists that you have copied over.
I believe there are ways to use iTunes under Monterey, but I have no experience with that myself.
There appear to be decent alternatives to Music.app on both macOS and iOS, see this recent discussion.