Window size failure

You could try FinderMinder. No idea whether it still works with current macOS versions