I am wondering if anyone has run into this problem lately, and if so, are there any decent workarounds? –>
I believe this behavior began in macOS version 26.4.x: When I unmount a drive, it does appear to be unmounted, but, the drive becomes mounted again, when, for me, the Mac awakens from sleep.
Actually, there does seems to be at least one triggering mechanism, which re-mounts the drive, after being unmounted. For example, if you put the Mac to sleep, when you wake it up, the previously unmounted drives, once again appear mounted. I am not sure if there are any other triggering mechanisms.
I have two Macs, a 2020 Mac-Mini M1, and a 2022 MacBook Air M2, both running macOS 26.4.1, and the problem appears on both Macs.
Background: I believed what happened is the following: Apple was trying to fix a problem, in that for some users, it was difficult (or impossible) to get some drives to mount. So in trying to “fix” this problem, Apple created a new problem/bug, in which the opposite condition gets created, that is, now (once the triggering new bug occurs, for example, awakening from sleep), a previously unmounted drive becomes mounted, regardless. Note: I had never experienced the original problem Apple was trying to fix in this case, that is, I never had a problem mounting a drive, when I needed the drive access.