Auto-mount encrypted drive for multiple user accounts

[nello]

@jzw

You should be able to plug the drive in when logged in as the other user.

Yes.

I should have disclosed earlier that I can’t be already logged into the external drive because the newUser’s Home is on this external drive (so the external drive must be mounted at the time of login).