Time Machine won’t back up because ‘some files unavailable’

Did you try running Disk Utility/Disk First Aid on the container as I explained in an earlier discussion?