It is confusing. I’ve read a lot and am still confused. You can have a look at these two articles and a YouTube video:
Why I Returned My 4K Monitor (YouTube)
The first article, from Bjango, is the most technical, but it does have interesting details about how scaling works and how it can affect machine performance.