There is quite a long discussion about monitors here:
For the past year I have been using an LG 32" 4K UHD Monitor with an M2 Macbook Air and it suits my needs well. However the features I find useful for the Macbook (power, video and external hard drive via a single USB-c cable) are not really needed for a Mac Mini.