If you’re staying in the Apple ecosystem and need syncing between a Mac and an iPhone, I think most people would suggest trying Apple’s own Notes.app first.
There is an older TidBITS thread where other alternatives were discussed.
It may also be worth searching for alternatives at Alternativeto.net.