See posts 6 and 11 of the original thread.
The Promise Pegasus R41 RAID controller does require a driver, as well as a user interface provided by the Promise Utility. When I first installed macOS 15.5.5 my Mac became wildly unstable, including frequent kernel panics. After stability was restored by reinstalling macOS in Internet Recovery mode, I discovered the R4i had become marked read-only by some method that I could not alter. After extensively reporting my problems to Apple Feedback, my next step was to search the Promise web site for info, before contacting tech support. I discovered I was two versions behind on the RAID drive controller. One update had been released in 2022, then another in November 2024. I had also missed updates to the Promise Utility software that provides a user interface to the system. Much subsequent back-and-forth with Promise tech support, including escalation to level 2, plus perusing various support requests on the web site, did not solve the problem but did provide relevant data.
The technology of Extensions which enable third party software is a part of macOS that has been in flux in recent years, which means in recent versions of macOS. For a long time the extension which controls the R4i RAID has been part of the standard macOS distribution. This made it part of the immutable system software, and very secure. An update in 2022 changed this driver, and deleted the earlier driver version. This is the Promise R4i driver which is used by Intel Macs.
Keeping up with the times, Promise developed R4i RAID controller firmware, and Promise Pegasus software, with code optimized for Apple Silicon. The new driver was released in November 2024. This new R4i firmware is also a new type of extension, maybe introduced by Apple in macOS 15, I am not sure. This type of extension is the kind that can be (must be?) turned on or off in macOS Settings. Promise tech support says the new driver is optimized for Apple Silicon, but should be backwards compatible with Intel systems. Even though the new driver should work in Intel systems, its development effort focussed on Apple Silicon, so Promise recommends users with Intel systems use the older driver.
My discussions with Promise tech support extend over the time since macOS 15.5 was released. The current status, for the last couple of weeks or so, has been to wait for a response from Promise level 2 support.
On the Promise web site users of various systems report connection issues, many associated with macOS 15. It was in one of these discussions that rebuilding the directory with Disk Warrior was recommended.
So yes, as suggested, discussions with Promise tech support have been informative, even though the problem remains.