How the scroll wheel works, along with other mysteries of the new remote are described pretty well by Apple in the new Books version of the Apple TV guide (iOS version 14.5) Apple TV User Guide on Apple Books
I find the Apple Guides are very detailed and usually are updated after a new software version or hardware change.