Restoring Reader View in Safari/Sonoma 14.2.1

I had a similar problem about a month ago.

Fixed it by reinstalling macOS.