I don’t do word processing, but have used Pages for a number of years for large-format printing, which it does well and is accurate to a very high degree in page-layout mode.
However, I can say that you can indeed track text changes with Pages. It also has built-in versioning, which is very nice.