Mac OS Extended vs APFS on an 14 TB HDD

(Post moved to start a new thread related to APFS case-sensitivity.)