As long as the balance works with AirPlay, that’s good to know.
But one shouldn’t have to spend extra money for a basic function that should work on MacOS as it does with the computer speakers but not AirPlay. With many users have hearing issues, you would think that such a basic function would work with the stock OS.