Gave that exact same advice to my brother who recently was wondering about extending wifi over to his cabana. He’ll be trying some powerline adapters as an Ethernet backbone, but I made sure he got them from a place that makes returns simple in case his wiring doesn’t play along.
When it comes to powerline adapters and mesh routers, I find Wirecutter offers good advice and interesting bits of information.