I would love it if I could create a “datasoup” folder on my iCloud Drive that would permit sharing documents between iOS apps, between Mac apps, and between iOS and Mac apps. That common storage location is what I use my Dropbox for.
I’d happily pay Apple, as I have more trust in their data integrity than Dropbox’s.