You can open the location in maps. When you show the information view, there is a map, and on the bottom left of the map there is tappable location name with a > after it. Tap that and it will open in maps. And when it opens in maps, just below the map view are the latitude and longitude coordinates. (At least for me.)
[edit: this is on the iPhone]
Photos app:
Maps app:
