I tend to have 15-20 applications running, and many of them have 4-5 open windows each. When I click on a window belonging to an application different from the current one, I want all of the new application’s windows to move to the top of the stack, just like they did pre-OS X. (And, I should add, just like happens when using Command-Tab in the application switcher.)
When I was still running Mojave I used a feature of the fine (but discontinued) utility Drag Thing to accomplish this. Now that that’s no longer an option for me, I’m going crazy without an easy way to do what I want.
Does anyone know of a utility, AppleScript or code snippet to do what I need? I’ve spent hours Googling and couldn’t come up with anything that works reliably.