In Apple Discussions users are reporting the same issue with Homepod Minis so it is further indication of a tvOS bug.