I fiddled with alternates in the early Mac years, but having had bad experiences in transferring to others, just stuck with unenhanced Mac Mail for decades, although last week I set up SpamSieve.
You might give a look at this topic: MailMaven - A promising new email contender? - #38 by eyeless
and see if it helps.