Snapshots need to be explicitly mounted, at which point they will appear as read-only storage volumes.
If you are running Monterey, you should be able to do this with the GUI Disk Utility.
If you are running an older macOS, you must use either the command-line diskutil or a third-party utility (like CCC).
See also my reply in the Migrating a Time Machine backup to a larger drive topic