The Anker Nebula Mars II supports AirPlay, but can’t play protected content over it, which makes the feature kind of useless. I think an Apple TV connected to the projecter would be the most reliable solution.
https://appleinsider.com/articles/20/02/27/review-ankers-nebula-mars-ii-is-a-solid-airplay-projector