Mapping F-keys to specific actions in an app

I actually tried it, but had zero clue what to do, so I uninstalled as I spent half an hour giving it all sorts of privileges for a whole bunch of unfamiliar stuff. I’'m still not 100% sure I’ll keep playing the game on my Mac… it’s kinda looking like some plug-ins that I “must” have are causing freezing issues.