Since then, I have confirmed that this is indeed a bug in Apple Software Restore that predates macOS 15.2. The problem is that asr sometimes fails to recreate a cache. Installing macOS over the backup “fixes” the cache. The problem is not universal, but the practical upshot is that if you consider a bootable backup essential to your strategy, it’s essential to test that it can actually boot your Mac.