iPhone SE needs to restart to make a call

Wi-Fi Calling requires carrier support. If your carrier or plan doesn’t support it that could explain why it doesn’t show up as an option in cellular settings.