It looks like I indeed downloaded a fake. I deleted every file I could find related to it. I then navigated more carefully to the DropBox site, downloaded the free copy and installed it. It now looks and functions like the old version.
Looks like i’m out $15. Hope it didn’t leave anything nasty on my iMac.