Discourse subject line

I added Re: to replies, so that should help older mail clients figure out threading better. @cwilcox, see if it makes a difference for you.