Changing file suffixes in iOS

One issue with iOS is that file suffixes are hidden and can not be unhidden. Sometimes, I get a file with a suffix iOS doesn’t know. For example, someone sends me a text file with a update suffix. On MacOS, I can change it. How can I do that on an iPhone?