The Cinema Display does have a bundled USB connector which I always keep connected to the CPU because I need the USB hub in the display. There is, however, no controlling the brightness whether it is connected or not, at least not in the System Settings.
Since there are no manual controls whatsoever on the Cinema Display I have to use Lunar or fire up the old 2014 Mac mini to control anything. Lunar works even without the USB connection.